français
devant l’Éternel
Devant Dieu, authentique.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- devant « À l’opposé de, vis-à-vis de, en face de. » (français) → devant l’Éternel (français) : formé ; une seule source
- Éternel « Dieu, parfois nommé ainsi dans l’Ancien Testament. » (français) → devant l’Éternel (français) : formé ; une seule source
- יהוה YHWH (Translittération du Wiktionnaire anglais) « Yahvé ; Jéhovah ; l’Éternel ; Dieu ; l’Être immuable ; « Je Suis ». » (hébreu) → Éternel (français) : une seule source
- français devant — d’après le Wiktionnaire
- français Éternel — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- devancode de langue htDevant.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que devant l’Éternel
- Famille de devant — 13 mots
- Famille de יהוה — 3 mots YHWH (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de devant et de Éternel.
1 autre section
Section 2
De la Genèse 10 (Descendance de Noé) dans l’Ancien Testament, par la phrase : Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi l’on dit : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel.
Wiktionnaire, article « devant l’Éternel » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Éternel, « Dieu, parfois nommé ainsi dans l’Ancien Testament », de l’hébreu יהוה, YHWH.
Descendance
Mots formés à partir de devant l’Éternel
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)