Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

dire quelque chose à quelqu’un

Évoquer quelque chose pour quelqu’un.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *kʷis latin quis › qualis français quel › quelque › dire quelque chose à quelqu’un 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

dire quelque chose à quelqu’unfrançaisquelquefrançaisUn parmi d’autres.,direfrançaisExprimer par la parole.,quefrançais,quelfrançais,digereforme reconstruitelatin vulgaire,diremoyen français,quialatin,quelmoyen français,quelancien françaisQuel.,direancien français,kʷíh₁forme reconstruiteindo-européen commun,kʷih₂forme reconstruiteindo-européen commun,qualislatin,dicerelatin,kʷālisforme reconstruiteitalique commun,quislatinQui.,kʷisforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • dire « Exprimer par la parole. » (français) → dire quelque chose à quelqu’un (français) : formé ; une seule source
  • quelque « Un parmi d’autres. » (français) → dire quelque chose à quelqu’un (français) : formé ; une seule source
  • dire (moyen français) → dire (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite digere (latin vulgaire) → dire (français) : hérité ; une seule source
  • que « Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive. » (français) → quelque (français) : formé ; une seule source
  • quel « Interroge sur l’identité du nom suivant. » (français) → quelque (français) : formé ; une seule source
  • dire « Dire (communiquer de façon orale ou écrite). » (ancien français) → dire (moyen français) : hérité ; une seule source
  • quia « Attendu que, car, parce que, puisque, vu que, comme. » (latin) → que (français) : hérité ; une seule source
  • quel (moyen français) → quel (français) : hérité ; une seule source
  • quel « Quel. » (ancien français) → quel (français) : hérité ; une seule source
  • dicere (latin) → dire (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kʷih₂ (indo-européen commun) → quia (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kʷíh₁ (indo-européen commun) → quia (latin) : hérité ; une seule source
  • qualis « De quelle sorte, quel type, quel genre » (latin) → quel (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite kʷālis (italique commun) → qualis (latin) : hérité ; une seule source
  • quis « Qui. » (latin) → qualis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kʷis (indo-européen commun) → quis (latin) : une seule source
  • français dire — d’après le Wiktionnaire
  • français quelque — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • kichòycode de langue htPeu de chose.
  • kèkcode de langue htQuelque.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que dire quelque chose à quelqu’un

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de dire et de quelque chose.

Wiktionnaire, article « dire quelque chose à quelqu’un » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de dire, « Exprimer par la parole », du moyen français dire, de l’ancien français dire, « Dire (communiquer de façon orale ou écrite) ».

Descendance

Mots formés à partir de dire quelque chose à quelqu’un

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)