Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

doucher

Arroser au moyen d’une douche.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ducere › ductus › ductio italien doccia français douche › doucher 1762 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1762, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

doucherfrançaisdouchefrançais,docciaitalien,ductiolatinAction de conduire.,ductuslatin,ducerelatin,doukōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • douche « Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action » (français) → doucher (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • doccia « Douche, eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action » (italien) → douche (français) : une seule source
  • ductio « Action de conduire. » (latin) → doccia (italien) : hérité ; une seule source
  • ductus « Conduite, action d'amener. » (latin) → ductio (latin) : formé ; une seule source
  • ducere (latin) → ductus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite doukō (italique commun) → ducere (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français douche — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • DuscheallemandDouche, jet d'eau dirigé sur le corps à des fins hygiéniques ou thérapeutiques.
  • душ dušrusseDouche.
  • duchaespagnolDouche.
  • douchebaganglaisSac à lavement vaginal, poire vaginale. Il s’agit d’un sac perforé que l’on accroche en hauteur pour faire descendre un
  • dutxacatalanDouche.
  • duchaportugaisDouche.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que doucher

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de douche.

Wiktionnaire, article « doucher » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de douche, de l’italien doccia, du latin ductio, « Action de conduire ».

Définitions

  1. 2 Laver au moyen d’une douche.
  2. 3 Décevoir ; décourager.

Descendance

Mots formés à partir de doucher

  • redoucherfrançaisDoucher à nouveau.
  • duschenallemandDoucher, prendre une douche
  • douchablefrançaisQui peut ou doit être soumis à une douche.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)