Aller au contenu

français

ébrouer

Laver, passer dans l’eau un tissu au sortir du métier dans le but ensuite de le teindre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français esbroer français ébrouer 1250 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1250, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • brou « Enveloppe (constituée de l’épicarpe et du mésocarpe) verte et coriace qui recouvre les noix jusqu’à la récolte en » (français) → ébrouer (français) : formé ; une seule source
  • esbroer (ancien français) → ébrouer (français) : hérité ; une seule source
  • français brou — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français esbroer — d’après le Wiktionnaire anglais

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ébrouer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Fait esbroer ; (1390) esbrouer. Probablement emprunté au moyen néerlandais broeyen (« ébouillanter »), d’où « plonger dans l’eau (des tissus que l’on veut nettoyer) » → voir brouet en français, brew en anglais.
2 autres sections

Section 2

Fait esbrouer « éternuer pour dégager les naseaux ». Probablement le même que le précédent avec une dérivation sémantique vers le sens de « écumer » (tout lavage implique un rinçage de l’écume savonneuse) qui s’est ensuite appliqué à l’être humain et aux animaux avec le sens d’« ôter l’écume qui vient à la bouche » ; au sens littéral de « se rincer » en parlant des animaux qui se secouent pour se sécher, de là le sens de « secouer, agiter » qui prédomine désormais.

Section 3

De brou avec le préfixe privatif é-.

Wiktionnaire, article « ébrouer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français esbroer.

Descendance

Mots formés à partir de ébrouer

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)