Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

écailler

Dépouiller les écailles d’un poisson, d’un reptile, etc.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *skallija ancien français escaille français écaille › écailler au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

écaillerfrançaisécaillefrançais,escailleancien françaisArdoise.,skallijaforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • écaille « Petites lames minces et plates qui couvrent la peau de certains poissons et de certains reptiles. » (français) → écailler (français) : formé ; une seule source
  • escaille « Ardoise. » (ancien français) → écaille (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite skallija (francique) → escaille (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • français écaille — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que écailler

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de écaille, avec le suffixe -er.

Wiktionnaire, article « écailler » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de écaille, de l’ancien français escaille, « Ardoise », du francique skallija.

Définitions

  1. 2 Couvrir d’un ornement, d’un décor en forme d’écaille.
  2. 3 Donner la couleur de l'écaille de tortue à un objet.
  3. 4 Gratter le plomb avant de le souder.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Détacher au moyen d'un marteau des éclats pour en faire des pierres à fusil.
  2. 6 Se détacher par écailles, par plaques minces.

Descendance

Mots formés à partir de écailler

  • écailleusefrançaisÉcaillère.
  • écailléfrançaisQui est couvert d’écailles.
  • écaillagefrançaisAction d’écailler, d’enlever les écailles (d’un poisson, par exemple).
  • écailleurfrançaisUstensile pour écailler.
  • poissonnier-écaillerfrançaisCelui qui vend et qui prépare du poisson, des huîtres et des coquillages.
  • écaillementfrançaisAction d’écailler, d’ôter les écailles, la coquille.

Locutions

Expressions formées avec écailler

  • chef écaillerfrançaisPersonne responsable des huîtres servies dans un restaurant.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)