Aller au contenu

français

échafauder

Dresser des échafaudages, en parlant de la construction ou de la décoration des bâtiments.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

français échafauder ca 1260 · le TLFi 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1260, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste
  • échafaud « Assemblage de pièces de bois, qui forme une sorte d'estrade sur laquelle les ouvriers montent pour travailler dans les » (français) → échafauder (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • κατάστασις katástasis (grec) → échafaud (français) : une seule source
  • chafaud « Variante de chaffaut. » (ancien français) → échafaud (français) : hérité ; une seule source
  • chaffaut « Échafaud, estrade. » (ancien français) → échafaud (français) : hérité ; une seule source
  • fala « Tour en bois, échaffaudage. » (latin) → chaffaut (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite catafalicum (latin vulgaire) → chaffaut (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • français échafaud — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de échafaud et de la désinence verbale -er.

Wiktionnaire, article « échafauder » — CC BY-SA

Définitions

  1. 2 Bâtir avec précipitation et sans ordre un projet, une théorie, une argumentation qui

Descendance

Mots formés à partir de échafauder

  • échafaudagefrançaisAction d’établir des échafauds pour bâtir, pour peindre ou pour faire tout autre travail.
  • déséchafauderfrançaisEnlever l’échafaudage qui avait été posé pour travailler à (quelque chose).
  • rééchafauderfrançaisÉchafauder à nouveau.
  • échafaudementfrançaisAction d’échafauder des suppositions, d’imaginer un projet.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)