français
échec
Coup par lequel, au jeu d’échecs, on met le roi en péril.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- شاه « Roi. » (persan) → échec (français) : une seule source
- forme reconstruite skâk (francique) → échec (français) : hérité ; une seule source
- eskec (ancien français) → échec (français) : hérité ; une seule source
- شاه مات šāh māt (Translittération du Wiktionnaire anglais) (persan) → eskec (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- persan شاه — d’après le Wiktionnaire
- francique forme reconstruite skâk — d’après le Wiktionnaire
- ancien français eskec — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que échec
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
En ancien français eskec, du persan شاه مات, šâh mât (« le roi est mort ») qui a donné échec et mat ; voir chah (« roi ») et mat. L’ajout du \k\ final a été influencé par l’ancien français eschac, eschec (« butin »), du francique *skâk.
Wiktionnaire, article « échec » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du persan شاه, « Roi ».
Définitions
- 2 Obstacle, gêne ou embarras causés à quelqu’un.
- 3 Revers momentané dans une entreprise.
- 4 (pluriel) Jeu qui se joue par deux personnes sur un tablier, appelé échiquier, avec huit
voir les 1 autres sens
- 5 Pièces avec lesquelles on joue à ce jeu, considérées toutes ensemble.
Descendance
Mots formés à partir de échec
- échiquierfrançaisTableau sur lequel on joue aux échecs et qui est divisé en plusieurs carrés ou cases de deux couleurs.
Locutions
Expressions formées avec échec
- jeu d’échecsfrançaisJeu se jouant sur un échiquier composé de 64 cases blanches et noires en alternance, chacun des deux joueurs disposant
- tenir en échecfrançaisEmpêcher quelqu’un d’agir, de se déterminer.
- échec de sauvetagefrançaisInefficacité des soins apportés à un malade victime de complications, le plus souvent postopératoires, qui entraîne sa
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)