français
écorcher la bouche
Se dit de paroles qu’on se refuse à prononcer par pudeur ou par volonté d’impolitesse.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- bouche « Organe de l'être humain, composé de deux lèvres horizontales situées au bas du visage, lui servant notamment à » (français) → écorcher la bouche (français) : formé ; une seule source
- écorcher « Dépouiller un animal de sa peau. » (français) → écorcher la bouche (français) : formé ; une seule source
- bouche (moyen français) → bouche (français) : hérité ; une seule source
- escorchier « écorcher » (ancien français) → écorcher (français) : hérité ; une seule source
- boche « Bouche. » (ancien français) → bouche (moyen français) : hérité ; une seule source
- bucca « Joue. » (latin) → boche (ancien français) : hérité ; une seule source
- français bouche — d’après le Wiktionnaire
- français écorcher — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- bouchcode de langue htBouche.
- buŝocode de langue eoBouche, embouchure.
- embouchureanglaisEmbouchure, manière dont on embouche certains instruments.
- pe bouchcode de langue htSe taire.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que écorcher la bouche
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de écorcher et de bouche.
Wiktionnaire, article « écorcher la bouche » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de bouche, de l’ancien français boche, « Bouche », du latin bucca, « Joue ».
Descendance
Mots formés à partir de écorcher la bouche
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)