Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

écran fragmenté

Procédé qui consiste à juxtaposer à l’écran plusieurs scènes d’une même œuvre

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français écran français écran › écran fragmenté 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

écran fragmentéfrançaisécranfrançais,fragmentéfrançaisDivisé en fragments.,écranmoyen français,escranancien français,schermdum,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • écran « Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les » (français) → écran fragmenté (français) : formé ; une seule source
  • fragmenté « Divisé en fragments. » (français) → écran fragmenté (français) : formé ; une seule source
  • écran (moyen français) → écran (français) : hérité ; une seule source
  • escran (ancien français) → écran (français) : hérité ; une seule source
  • scherm (code de langue dum) → escran (ancien français) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français écran — d’après le Wiktionnaire
  • français fragmenté — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • экраноплан èkranoplanrusseÉkranoplane.
  • экран èkranrusseÉcran.
  • ekranpolonaisUne partie des dispositifs d'affichage d'images ou de texte sur laquelle des informations sont affichées.
  • ekranocode de langue eoÉcran.
  • اکران ekrân (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanÉcran.
  • ekranoplanoitalienÉkranoplane, aéronef à effet de sol, aérodyne volant à faible hauteur au-dessus de l’eau ou de n’importe quelle surface

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que écran fragmenté

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de écran et de fragmenté

Wiktionnaire, article « écran fragmenté » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de écran, du moyen français écran.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • split screen (anglais) → terme recommandé : écran fragmenté — Audiovisuel, Journal officiel du 22 juillet 2010 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 La juxtaposition de ces scènes à l’écran.

Descendance

Mots formés à partir de écran fragmenté

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)