Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

effet de serre

Phénomène de réchauffement d’un espace clos, comme une serre, dû à la transmission de la

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰeh₁ latin facere › efficere › effectus français effet › effet de serre 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

effet de serrefrançaisserrefrançais,effetfrançais,greenhouseanglaisSerre.,serrerfrançais,effectuslatin,greenanglais,houseanglaisMaison (bâtiment).,serrerancien français,efficerelatin,grēnevieil anglais,housmoyen anglais,hūsvieil anglais,facerelatin,dʰeh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • greenhouse « Serre. » (anglais) → effet de serre (français) : emprunté ; une seule source
  • effet « Ce qui est produit par quelque cause. » (français) → effet de serre (français) : formé ; une seule source
  • serre « Action de serrer, résultat de cette action. » (français) → effet de serre (français) : formé ; une seule source
  • green « Vert, de la couleur verte. » (anglais) → greenhouse (anglais) : formé ; une seule source
  • house « Maison (bâtiment). » (anglais) → greenhouse (anglais) : formé ; une seule source
  • effectus « Exécution, réalisation, achèvement. » (latin) → effet (français) : hérité ; une seule source
  • serrer « Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. » (français) → serre (français) : formé ; une seule source
  • grēne (vieil anglais) → green (anglais) : hérité ; une seule source
  • hūs (vieil anglais) → house (anglais) : hérité ; une seule source
  • hous (moyen anglais) → house (anglais) : hérité ; une seule source
  • efficere (latin) → effectus (latin) : formé ; une seule source
  • serrer (ancien français) → serrer (français) : hérité ; une seule source
  • facere (latin) → efficere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dʰeh₁ (indo-européen commun) → facere (latin) : une seule source
  • anglais greenhouse — d’après le Wiktionnaire
  • français effet — d’après le Wiktionnaire
  • français serre — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que effet de serre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de effet et de serre. Probablement un calque de l’anglais greenhouse effect qui a été forgé en 1907 par le physicien anglais John Henry Poynting.

Wiktionnaire, article « effet de serre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais greenhouse, « Serre », composé de green, « Vert, de la couleur verte », du vieil anglais grēne.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • greenhouse effect (anglais) → terme recommandé : effet de serre — Environnement, Journal officiel du 4 février 2010 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Phénomène d’échauffement de la surface terrestre et de la basse atmosphère dû à

Descendance

Mots formés à partir de effet de serre

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)