français
élever le ton
Parler haut et fort, ou plus fort.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- élever « Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut. » (français) → élever le ton (français) : formé ; une seule source
- ton « Son d’une certaine fréquence. » (français) → élever le ton (français) : formé ; une seule source
- elevare (latin) → élever (français) : hérité ; une seule source
- ton « Ton, à toi. » (ancien français) → ton (français) : hérité ; une seule source
- tonus « Tension de la corde (arc, lyre). » (latin) → ton (français) : hérité ; une seule source
- levare (latin) → elevare (latin) : formé ; une seule source
- tuus « Ton, à toi. » (latin) → ton (ancien français) : hérité ; une seule source
- τόνος tónos « Tout ligament tendu, ou pouvant se tendre. » (grec ancien) → tonus (latin) : une seule source
- levis « Léger. » (latin) → levare (latin) : formé ; lien vérifié
- forme reconstruite towos (italique commun) → tuus (latin) : une seule source
- tu « Tu, toi. » (latin) → tuus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite tón-os (indo-européen commun) → τόνος tónos (grec ancien) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite legw (indo-européen commun) → levis (latin) : une seule source
- forme reconstruite túh₂ (indo-européen commun) → tu (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français élever — d’après le Wiktionnaire
- français ton — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- tonalityanglaisTonalité.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que élever le ton
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de élever et de ton.
Wiktionnaire, article « élever le ton » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de ton, « Son d’une certaine fréquence », de l’ancien français ton, « Ton, à toi », du latin tuus, « Ton, à toi ».
Définitions
- 2 Parler avec hauteur.
- 3 Transposer un morceau pour qu’il soit exécuté sur un ton plus haut que celui dans lequel
- 4 Modifier le registre, le niveau d’une discussion, d’un débat.
Descendance
Mots formés à partir de élever le ton
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)