français
émailler
Recouvrir ou garnir d’émail.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1280, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- émail « Matière fondante, composée de différents minéraux, laquelle, vitrifiée et plus ou moins opaque, peut recevoir » (français) → émailler (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- esmal « Émail. » (ancien français) → émail (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite smalt (francique) → esmal (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français émail — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que émailler
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
En ancien français esmaillier, esmailler, dénominal de émail.
Wiktionnaire, article « émailler » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de émail, de l’ancien français esmal, « Émail ».
Définitions
- 2 Embellir de couleurs vives.
- 3 Glisser par moments dans un discours, un propos.
- 4 Parsemer.
Descendance
Mots formés à partir de émailler
- émaillurefrançaisTravail de l’émailleur.
- contre-émaillerfrançaisÉmailler le côté concave d'un cadran.
- réémaillerfrançaisÉmailler à nouveau.
- émaillablefrançaisQui peut être émaillé.
- émaillagefrançaisAction d’émailler ou résultat de cette action.
- émailleurfrançaisCelui qui travaille les émaux.
- émailleusefrançaisCelle qui travaille les émaux.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)