Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

embusquer

Mettre en embuscade.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux haut-allemand busc ancien français bos › buschier › embuschier français embusquer au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

embusquerfrançaisimboscareitalien,embuschierancien français,boscuslatin tardif,buschierancien françaisFrapper, heurter.,buskforme reconstruitefrancique,bosancien françaisBois.,buscvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • embuschier « Embucher, placer dans un bois, entre dans un bois. » (ancien français) → embusquer (français) : hérité ; une seule source
  • imboscare « Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) » (italien) → embusquer (français) : une seule source
  • buschier « Frapper, heurter. » (ancien français) → embuschier (ancien français) : formé ; une seule source
  • boscus (latin tardif) → embuschier (ancien français) : une seule source
  • bos « Bois. » (ancien français) → buschier (ancien français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite busk (francique) → boscus (latin tardif) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • busc (vieux haut-allemand) → bos (ancien français) : une seule source
  • ancien français embuschier — d’après le Wiktionnaire
  • italien imboscare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que embusquer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Réfection de l’ancien français embuschier (→ voir embûche, em- et busquer) sur le modèle de l’italien imboscare (« se cacher », « tendre une embuscade »), et dérivé de bosco (« bois »).

Wiktionnaire, article « embusquer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français embuschier, « Embucher, placer dans un bois, entre dans un bois », dérivé de buschier, « Frapper, heurter », dérivé de bos, « Bois ».

Définitions

  1. 2 Se mettre en embuscade.
  2. 3 Parvenir à se dérober aux plus dures exigences du service militaire.

Descendance

Mots formés à partir de embusquer

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)