Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

émoi

Forte inquiétude.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin unus ancien français un › esmaier › esmai français émoi ca 1175 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1175, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

émoifrançaisesmaiancien françaisÉmoi, inquiétude.,esmaierancien françaisS’inquiéter.,exmagarehttps://lecteur-fewforme reconstruitelatin,unancien françaisUn.,exancien français,unuslatinCeci, celui-ci.,oinosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • esmai « Émoi, inquiétude. » (ancien français) → émoi (français) : hérité ; une seule source
  • esmaier « S’inquiéter. » (ancien français) → esmai (ancien français) : formé ; une seule source
  • ex (ancien français) → esmaier (ancien français) : formé ; une seule source
  • un « Un. » (ancien français) → esmaier (ancien français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite exmagarehttps://lecteur-few (latin) → esmaier (ancien français) : hérité ; une seule source
  • unus « Ceci, celui-ci. » (latin) → un (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite oinos (italique commun) → unus (latin) : une seule source
  • ancien français esmai — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • esmaiableancien françaisCapable d’être effrayé, donc, peureux, effrayé.
  • resmaierancien françaisEffrayer, faire peur.
  • desmaiarportugaisS’évanouir, défaillir.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que émoi

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’ancien français esmai lui-même déverbal de esmaier (« effrayer, inquiéter »).
1 autre section

Section 2

De maie (« pétrin de boulanger, fond de pressoir »).

Wiktionnaire, article « émoi » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français esmai, « Émoi, inquiétude », dérivé de esmaier, « S’inquiéter », du latin exmagarehttps://lecteur-few.

Définitions

  1. 2 Émotion plus ou moins troublante.

Descendance

Mots formés à partir de émoi

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)