français
en bataille
Ordre dans lequel une armée est rangée pour se disposer à la lutte.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- bataille « Combat général ordonné entre deux armées. → voir champ de bataille, cheval de bataille, plan de bataille, bataille » (français) → en bataille (français) : formé ; une seule source
- en « Préposition utilisée après certains verbes. » (français) → en bataille (français) : formé ; une seule source
- bataille « Bataille. » (moyen français) → bataille (français) : hérité ; une seule source
- en (moyen français) → en (français) : hérité ; une seule source
- bataille « Bataille. » (ancien français) → bataille (moyen français) : hérité ; une seule source
- en « En, dans. » (ancien français) → en (moyen français) : hérité ; une seule source
- battalia « Escrime, exercice des soldats et des gladiateurs. » (latin) → bataille (ancien français) : hérité ; une seule source
- in « Indique l’aboutissement, la fin d’un mouvement concret ou abstrait, au propre ou au figuré. » (latin) → en (ancien français) : hérité ; une seule source
- battualia (latin) → battalia (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite h₁en (indo-européen commun) → in (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français bataille — d’après le Wiktionnaire
- français en — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que en bataille
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Locutioncomposée de en et de bataille. L’expression vient du sens ancien « corps de troupe » de bataille, d’où être « en bataille » signifie être « rangé comme un bataillon ».
Wiktionnaire, article « en bataille » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de bataille, du moyen français bataille, de l’ancien français bataille.
Définitions
- 2 Organisation du stationnement automobile, différente du stationnement en épi ou en
- 3 Coiffe en travers, parallèle aux épaules. Qualifie généralement un bicorne.
- 4 En désordre.
Descendance
Mots formés à partir de en bataille
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)