Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

en odeur de sainteté

Qui dégage, immédiatement après sa mort, une agréable odeur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin sanctus › sanctitas français sainteté › en odeur de sainteté 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

en odeur de saintetéfrançaissaintetéfrançais,odeurfrançais,sanctitaslatin,odeurmoyen français,odorancien françaisOdeur.,sanctuslatinUn saint.,odorlatinOdeur, senteur.,sanktosforme reconstruiteitalique commun,sancirelatin,odōsforme reconstruiteitalique commun,sankiōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • odeur « Sensation que produisent sur l’odorat les émanations des corps. » (français) → en odeur de sainteté (français) : formé ; une seule source
  • sainteté « Qualité de ce qui est saint. » (français) → en odeur de sainteté (français) : formé ; une seule source
  • odeur (moyen français) → odeur (français) : hérité ; une seule source
  • odor « Odeur. » (ancien français) → odeur (français) : hérité ; une seule source
  • sanctitas « Sainteté, caractère sacré, inviolable. » (latin) → sainteté (français) : hérité ; une seule source
  • odor « Odeur, senteur. » (latin) → odor (ancien français) : hérité ; une seule source
  • sanctus « Un saint. » (latin) → sanctitas (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite odōs (italique commun) → odor (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite sanktos (italique commun) → sanctus (latin) : hérité ; une seule source
  • sancire (latin) → sanctus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sankiō (italique commun) → sancire (latin) : hérité ; une seule source
  • français odeur — d’après le Wiktionnaire
  • français sainteté — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • odértchèqueOdeur forte.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que en odeur de sainteté

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de odeur et de sainteté ; de la croyance que certains saints, de par leur haut degré de perfection, exhalent une bonne odeur et échappent à la putréfaction bien longtemps après leur mort.

Wiktionnaire, article « en odeur de sainteté » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de odeur, de l’ancien français odor, « Odeur », du latin odor, « Odeur, senteur ».

Définitions

  1. 2 En état de, ou étant connu pour la sainteté.
  2. 3 Estimé, bien vu de quelqu’un.

Descendance

Mots formés à partir de en odeur de sainteté

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)