français

enclouer

Piquer, par maladresse, un cheval jusqu’au vif avec un clou, quand on le ferre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

clouer « Fixer avec des clous. » (français) → enclouer (français) : formé ; une seule source
encloer (ancien français) → enclouer (français) : une seule source
clavare (latin tardif) → clouer (français) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que enclouer

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de clouer, avec le préfixe en-.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de clouer, « Fixer avec des clous », du bas latin clavare.

2 Mettre un canon hors d’usage en enfonçant un clou dans sa lumière.
3 Fixer, immobiliser, réparer grâce à un ou des clous.
4 Rencontrer, en marchant, un clou qui lui entre dans le pied, en parlant d’un cheval.

Mots formés à partir de enclouer

enclouagefrançaisAction d’enclouer une pièce de canon.
désenclouerfrançaisDéfaire ce qui était encloué.
renclouerfrançaisEnclouer de nouveau ; renforcer l'enclouage.
enclouablefrançaisQui peut être encloué.
encloueurfrançaisSoldat muni de clous, et spécialement chargé, au moment d’une action offensive, d’enclouer les pièces ennemies.
enclouurefrançaisMal d’un cheval encloué.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)