français
encre
Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté mil. XIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- enque « Encre. » (ancien français) → encre (français) : une seule source
- encaustum « Peinture à l’encaustique. » (latin) → enque (ancien français) : hérité ; une seule source
- ἔγκαυστον énkauston (grec ancien) → encaustum (latin) : emprunté ; une seule source
- encaustus « Fait à l’encaustique. » (latin) → encaustum (latin) : formé ; une seule source
- ἔγκαυστος énkaustos (grec ancien) → encaustus (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- ancien français enque — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin encaustum — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que encre
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
L’origine de ces mots est le latin encaustum ; en grec, le terme se traduit par encre rouge avec laquelle les empereurs grecs signaient (ce terme provient de deux mots dont l’un signifie brûlé, → voir encaustique). Le mot latin et le mot grec s’accentuaient différemment ; le latin avait l’accent sur la syllabe cau, et, comme dans tous les mots tirés du grec où l’accentuation nationale était en conflit avec l’accentuation étrangère, la prononciation de encaustum était tantôt latine (encaústum), tantôt grecque (éncaustum) ; du moins c’est ce que montrent les langues romanes qui reproduisent les unes éncaustum (le français, ses dialectes et le sicilien), les autres encaústum (l’occitan, l’espagnol et l’italien). référence nécessaire (résoudre le problème)
Wiktionnaire, article « encre » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français enque, « Encre », du latin encaustum, « Peinture à l’encaustique », du grec ancien ἔγκαυστον, énkauston.
Définitions
- 2 Substance très foncée projetée dans l’eau par les poulpes, seiches et calmars pour
- 3 Maladie provoquant des écoulements noirâtres ; écoulement noirâtre en question.
Descendance
Mots formés à partir de encre
- encrierfrançaisPetit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume.
+ 5 autres
Locutions
Expressions formées avec encre
- buveur d’encrefrançaisCelui qui est employé dans un bureau à des travaux d’écriture.
+ 5 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)