français
enculer les mouches
Apporter des précisions et détails inutiles dans une discussion, chicaner, se montrer tatillon.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- enculer « Sodomiser. » (français) → enculer les mouches (français) : formé ; une seule source
- mouche « Insecte adulte volant de l’ordre des Diptères, muni d’une trompe et de couleur généralement sombre métallisée mais » (français) → enculer les mouches (français) : formé ; une seule source
- culer « Aller en arrière, ou reculer. » (français) → enculer (français) : formé ; une seule source
- mouche « Mouche (insecte). » (moyen français) → mouche (français) : hérité ; une seule source
- musca « Mouche. » (latin) → mouche (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- cul « Derrière d’un animal, d’un humain ; ses fesses, son postérieur. » (français) → culer (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite mu (indo-européen commun) → musca (latin) : une seule source
- cul (moyen français) → cul (français) : hérité ; une seule source
- cul « Cul, derrière. » (ancien français) → cul (français) : hérité ; une seule source
- culus « cul, fesses. » (latin) → cul (moyen français) : hérité ; une seule source
- culus (latin) → cul (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite kuH-lo-s (indo-européen commun) → culus (latin) : une seule source
- français enculer — d’après le Wiktionnaire
- français mouche — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que enculer les mouches
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de enculer et de mouche.
1 autre section
Section 2
Permet probablement d’imager une grande difficulté ou déployer de grands efforts pour un but dérisoire. Décrit également une démarche consistant à s'attarder inutilement sur des points de détail, en faisant preuve d'une méticulosité excessive, au détriment de l'essentiel.
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de mouche, du latin musca, « Mouche », de l’indo-européen commun mu.
Descendance
Mots formés à partir de enculer les mouches
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)