Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

engrenage

Disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin granum ancien français grain français grain › grener › engrener › engrenage 1709 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1709, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

engrenagefrançaisengrenerfrançaisEmplir de grain.,grenerfrançais,grainfrançais,grainancien françaisGrain.,granumlatinGraine, pépin.,ǵrHnomforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • engrener « Emplir de grain. » (français) → engrenage (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • grener « Produire de la graine, beaucoup de grains. » (français) → engrener (français) : formé ; une seule source
  • grain « Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi. » (français) → grener (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • grain « Grain. » (ancien français) → grain (français) : hérité ; une seule source
  • granum « Graine, pépin. » (latin) → grain (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ǵrHnom (indo-européen commun) → granum (latin) : une seule source
  • français engrener — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • grainanglaisGrain.
  • GranallemandGrain.
  • grajnocode de langue eoGrain, graine, pépin.
  • grenocode de langue eoCéréale.
  • granaryanglaisGrenier (endroit destiné à stocker le grain ou la nourriture du bétail).
  • ingranareitalienEngrener.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que engrenage

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Motdérivé de engrener, avec le suffixe -age.

Wiktionnaire, article « engrenage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de engrener, « Emplir de grain », dérivé de grener, « Produire de la graine, beaucoup de grains », dérivé de grain, « Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi ».

Définitions

  1. 2 Enchaînement de circonstances dont on ne peut se dégager.
  2. 3 Roue d’engrenage.

Descendance

Mots formés à partir de engrenage

  • ingranaggioitalienEngrenage, disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres.

Locutions

Expressions formées avec engrenage

  • roue d’engrenagefrançaisMeuble représentant dans les armoiries une roue portant des dents utilisée dans un engrenage. Elle est généralement
  • pompe à engrenagesfrançaisPompe volumétrique rotative utilisant le profil combiné de deux roues dentées pour mettre en mouvement un liquide.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)