Aller au contenu

français

ennemi public

Hors-la-loi dangereux pour le public et recherché par les autorités.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin amo › amicus › inimicus ancien français enemi français ennemi › ennemi public 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • ennemi « Concept antagoniste, en conflit avec un autre. » (français) → ennemi public (français) : formé ; une seule source
  • public « Qui appartient au peuple dans son entier. » (français) → ennemi public (français) : formé ; une seule source
  • hostis « Étranger. » (latin) → ennemi public (français) : hérité ; une seule source
  • enemi « Ennemi. » (ancien français) → ennemi (français) : hérité ; une seule source
  • publicum « Intérêt général, intérêt public, État. » (latin) → public (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite gʰóstis (indo-européen commun) → hostis (latin) : une seule source
  • inimicus « Ennemi. » (latin) → enemi (ancien français) : hérité ; une seule source
  • publicus « Étatique, qui concerne l'État, qui se fait au profit de l'État, qui se fait aux frais de l'État. » (latin) → publicum (latin) : formé ; une seule source
  • amicus « Amical. » (latin) → inimicus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite poplos (italique commun) → publicus (latin) : une seule source
  • amo « Aimer, avoir de l’affection pour. » (latin) → amicus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite amāō (italique commun) → amo (latin) : hérité ; une seule source
  • français ennemi — d’après le Wiktionnaire
  • français public — d’après le Wiktionnaire
  • latin hostis — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • publikocode de langue eoPublic. (Masse de gens non structurée.)
  • publikacode de langue eoPublic.
  • PublikationallemandPublication : fait de rendre publique, de divulguer une information.
  • PublikumallemandPublic, audience, auditoire (ensemble des spectateurs, des auditeurs lors de manifestations publiques).
  • publicistatchèqueJournaliste d’opinion.
  • publikallemandPublic : manifeste, connu du public.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ennemi public

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de ennemi et de public, traduction du latin hostis publicus (« ennemi du peuple »).

Wiktionnaire, article « ennemi public » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de ennemi, « Concept antagoniste, en conflit avec un autre », de l’ancien français enemi, « Ennemi », du latin inimicus, « Ennemi ».

Descendance

Mots formés à partir de ennemi public

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)