français
ensemble
Réunion d’éléments qui forment un tout, une totalité.
Relue sur sources le 4 octobre 2026
Notice
ensemble vient du moyen français ensemble, lui-même de l’ancien français ensamble, issus du latin insimul (« en même temps »), d’après le Wiktionnaire. Il est attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d’après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- ensemble « Ensemble. » (moyen français) → ensemble (français) : hérité ; une seule source
- ensemble (ancien français) → ensemble (français) : une seule source
- insimul (latin) → ensemble (français) : hérité ; une seule source
- ensamble « Ensemble. » (ancien français) → ensemble (moyen français) : hérité ; une seule source
- in simul (latin) → ensemble (ancien français) : hérité ; une seule source
- moyen français ensemble — d’après le Wiktionnaire
- ancien français ensamble — d’après le Wiktionnaire
- ancien français ensemble — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin insimul — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ensembleanglaisEnsemble.
- ansamblpolonaisGroupe théâtral ou musical.
- ansámbltchèqueEnsemble ou groupe musical.
- ansanmcode de langue htEnsemble.
- ansanm avèkcode de langue htAvec.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ensemble
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du moyen français ensemble, lui-même de l’ancien français ensamble, issus du latin insimul (« en même temps ») → voir in- et simul. Avec une évolution phonétique identique à celle qui de similare donne sembler. Comparer avec l’italien insieme ou l’occitan ensem issus de ce même adverbe latin.
1 autre section
Section 2
ensemble dans "Ensemble en jostent li meiilor ", — (Benoît de Sainte-Maure, Chronique des ducs de Normandie (tome 2) page 12, vers 15608)
Wiktionnaire, article « ensemble » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français ensemble, de l’ancien français ensamble, « Ensemble ».
Définitions
- 2 Unité résultant du concours harmonieux des diverses parties d’un tout ; accord.
- 3 Collection d’éléments harmonisés, assortis.
- 4 Costume féminin composé de deux ou trois pièces, équivalent du complet masculin.
voir les 4 autres sens
- 5 Collection d’éléments mathématiques.
- 6 Groupe plus ou moins important d’habitations bénéficiant de certains équipements
- 7 Groupe de musiciens, de chanteurs ; formation musicale, orchestre, chorale.
- 8 Type abstrait de données non ordonnées et sans doublon.
Descendance
Mots formés à partir de ensemble
- sous-ensemblefrançaisPartie d’un ensemble.
- ensemblementfrançaisEnsemble.
- tout-ensemblefrançaisSe dit de l’effet de la réunion des parties d’un ouvrage, abstraction faite du mérite de chacune de ces parties.
+ 9 autres
Locutions
Expressions formées avec ensemble
- ensemble dénombrablefrançaisEnsemble dont les éléments peuvent être énumérés sans omission ni répétition dans une suite indexée par les entiers.
+ 12 autres
Sources
Consulté aussi : TLFi