français

entendre

Percevoir un son.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

D'après le Wiktionnaire, entendre vient du moyen français entendre, de l'ancien français entendre, lui-même issu du latin classique intendere (« entendre, tendre vers »). Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d'après le Littré.

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

entendre (moyen français) → entendre (français) : hérité ; une seule source
entendre « Entendre. » (ancien français) → entendre (moyen français) : hérité ; une seule source
intendere (latin) → entendre (ancien français) : hérité ; une seule source
tendere (latin) → intendere (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite ten (indo-européen commun) → tendere (latin) : une seule source

moyen français entendre — d’après le Wiktionnaire
ancien français entendre — d’après le Wiktionnaire
latin intendere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

tendreoccitanTendre.
attentiolatinVariante de adtentio.
attenzioneitalienAttention.
tendaitalienRideau, pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose.
tenderanglaisOffre, proposition.
tiendaespagnolTente, toile tendue pour se protéger du soleil.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que entendre

Famille de tendere — 296 mots

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français entendre, de l’ancien français entendre (« entendre, avoir l’intention, comprendre »), du latin classique intendere (« entendre, tendre vers », au figuré « tendre, diriger (son regard, son esprit, son attention, etc.) vers ») en latin médiéval, il prend le sens de « faire attention à, comprendre, vouloir, décider ; écouter, entendre ». Voyez in- et tendere.

Wiktionnaire, article « entendre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français entendre, de l’ancien français entendre, du latin intendere.

Définitions

2 Percevoir un son qui n’existe pas.
3 Écouter d’une oreille attentive.
4 Comprendre.

voir les 8 autres sens

5 Apprendre, prendre connaissance de quelque chose (l’objet désigne soit un propos, un
6 Consulter.
7 Recueillir les dépositions d’un témoin, d’un accusé dans une des phases de la procédure
8 (En parlant d’un prêtre) Écouter la confession d’un pécheur.
9 Apprendre un fait, une nouvelle bizarre ou stupéfiante.
10 Assister à un spectacle public en tant qu’auditeur (sens actif : donner).
11 Exaucer.
12 Être d’accord, accepter.

Descendance

Mots formés à partir de entendre

entendementfrançaisFaculté par laquelle l’esprit conçoit.

+ 13 autres

Locutions

Expressions formées avec entendre

donner à entendrefrançaisFaire entendre ; faire comprendre ; insinuer.

+ 4 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi