français
enterrer la hache de guerre
Décider une trêve avec une personne avec qui on est en conflit.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- enterrer « Enfouir ; mettre dans la terre. » (français) → enterrer la hache de guerre (français) : formé ; une seule source
- hache « Instrument de fer, historiquement en pierre, cuivre ou bronze, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à couper ou à » (français) → enterrer la hache de guerre (français) : formé ; une seule source
- terrer « Entourer, garnir, couvrir de terre. » (français) → enterrer (français) : formé ; une seule source
- enterrer (moyen français) → enterrer (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite happjā (francique) → hache (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- hache (moyen français) → hache (français) : hérité ; une seule source
- terre « Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux. » (français) → terrer (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- terre (moyen français) → terre (français) : hérité ; une seule source
- terre « Terre. » (ancien français) → terre (moyen français) : hérité ; une seule source
- terra « Terre ferme par opposition à la mer ou au ciel. Terre (élément) par opposition à l’eau, au feu et à l’air. » (latin) → terre (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite ters (indo-européen commun) → terra (latin) : lien vérifié
- français enterrer — d’après le Wiktionnaire
- français hache — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que enterrer la hache de guerre
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de enterrer et de hache de guerre.
1 autre section
Section 2
Expression provenant peut-être d’une coutume symbolique, plus certainement d’une expression métaphorique des peuples autochtones d’Amérique signifiant cesser les hostilités, faire la paix ^([1]).
Wiktionnaire, article « enterrer la hache de guerre » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de enterrer, « Enfouir ; mettre dans la terre », du moyen français enterrer.
Descendance
Mots formés à partir de enterrer la hache de guerre
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)