Aller au contenu

français

entrechoquer

Provoquer un choc ou une opposition entre plusieurs choses, personnes ou concepts.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français choquer français choquer › entrechoquer 1550 · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1550, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • choquer « Donner un choc, heurter. » (français) → entrechoquer (français) : formé ; une seule source
  • choquer (ancien français) → choquer (français) : hérité ; une seule source
  • chuquier (ancien français) → choquer (français) : hérité ; une seule source
  • français choquer — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • šoktchèqueChoc.
  • chocitalienVariante orthographique de shock.
  • ŝokicode de langue eoChoquer, heurter.
  • scioccareitalienChoquer.
  • sokkicode de langue fiChoc.
  • choquerennéerlandaisChoquer, heurter.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que entrechoquer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Dérivé de choquer avec le préfixe entre- soudé (dans l’orthographe rectifiée de 1990).
1 autre section

Section 2

Bien que figurant dans les recommandations générales de rectifications orthographiques de 1990, l’usage de cette orthographe soudée est bien antérieure à cette réforme et en concurrence avec l’orthographe traditionnelle utilisant le trait d’union, et attestée dans les dictionnaires de l’Académie antérieurs à cette réforme (c’est pourquoi ce verbe n’a pas été cité directement dans la liste des termes concernés par le changement, car il n’y a pas eu de création de nouveau terme à l’occasion de cette révision).

Wiktionnaire, article « entrechoquer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de choquer, « Donner un choc, heurter », de l’ancien français choquer.

Définitions

  1. 2 Se choquer l’un l’autre.
  2. 3 Se contredire, s’opposer l’un à l’autre.

Descendance

Mots formés à partir de entrechoquer

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)