français

envers

À l’égard de.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

en « Préposition utilisée après certains verbes. » (français) → envers (français) : formé ; une seule source
vers « En direction de. » (français) → envers (français) : formé ; une seule source
en (moyen français) → en (français) : hérité ; une seule source
vers « Vers (dans la direction de). » (ancien français) → vers (français) : hérité ; une seule source
en « En, dans. » (ancien français) → en (moyen français) : hérité ; une seule source
versus « Sillon (dans la terre), rangée, rang. » (latin) → vers (ancien français) : hérité ; une seule source
in « Indique l’aboutissement, la fin d’un mouvement concret ou abstrait, au propre ou au figuré. » (latin) → en (ancien français) : hérité ; une seule source
vertere (latin) → versus (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite h₁en (indo-européen commun) → in (latin) : une seule source
forme reconstruite wertō (italique commun) → vertere (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

versnéerlandaisFrais.
dagversnéerlandaisFrais du jour.
renversicode de langue eoRenverser.
ανατροπή anatropī́grecAction de renverser, de mettre à l’envers, renversement.
verscode de langue afStrophe.
ranversàcode de langue frpRenverser.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que envers

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Par univerbation,Composé de en et de vers.

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du latin inversus.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de en, « Préposition utilisée après certains verbes », du moyen français en, de l’ancien français en, « En, dans ».

Mots formés à partir de envers

+ 1 autre

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)