français
escamoter
Faire disparaître quelque chose par un tour de main, sans que les spectateurs ne s’en
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1558, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- latin squama — d’après le Wiktionnaire
- occitan escamotar — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que escamoter
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Peut-être de l'occitan escamotar ou escambotar, dérivé de escamar « effilocher », lui-même issu du latin squama « écaille ».
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Autre hypothèse, de l'espagnol escamotar, peut-être issu du latin excommutare, de ex « dehors » et commutare « échanger ».
Wiktionnaire, article « escamoter » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin squama, « Écaille ».
Définitions
- 2 Cacher quelque chose ou quelqu'un, pour tromper.
- 3 Camoufler, cacher, dissimuler (sans idée de tromperie).
- 4 Dérober subtilement, sans qu’on ne s’en aperçoive.
voir les 1 autres sens
- 5 Faire disparaître un organe saillant à l’intérieur d’une cloison.
Descendance
Mots formés à partir de escamoter
- escamotablefrançaisQue l'on peut escamoter, cacher.
- escamotagefrançaisAction d’escamoter.
- escamoteurfrançaisCelui qui escamote.
- escamoteusefrançaisFemme qui escamote (par exemple pour son métier).
- auto-escamoterfrançaisS’escamoter soi-même.
- désescamoterfrançaisFaire réapparaître (quelque chose qui a été escamoté).
- réescamoterfrançaisEscamoter à nouveau.
- s’auto-escamoterfrançaisS’escamoter soi-même.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)