français
esclave énergétique
Unité de mesure de l’énergie, comparant une consommation d’énergie annuelle avec un équivalent de production mécanique
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- énergétique « Qui est en rapport positif avec l’énergie ; qui contient de l’énergie. » (français) → esclave énergétique (français) : formé ; une seule source
- esclave « Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la » (français) → esclave énergétique (français) : formé ; une seule source
- énergie « Force en action. » (français) → énergétique (français) : formé ; une seule source
- ἐνεργητικός energētikós (grec ancien) → énergétique (français) : emprunté ; une seule source
- словѣнинъ slověninŭ « Slave. » (vieux slave) → esclave (français) : une seule source
- esclave (moyen français) → esclave (français) : hérité ; une seule source
- esclave (ancien français) → esclave (français) : hérité ; une seule source
- sclavus (latin médiéval) → esclave (français) : hérité ; une seule source
- energia « Énergie. » (latin) → énergie (français) : hérité ; une seule source
- ἐνέργεια enérgeia « Énergie, action, activité, force en action. » (grec ancien) → energia (latin) : une seule source
- ἐνεργής energḗs « Productif. » (grec ancien) → ἐνέργεια enérgeia (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français énergétique — d’après le Wiktionnaire
- français esclave — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- EnergieallemandÉnergie, force en action.
- WindenergieallemandÉnergie éolienne.
- енергетика energetikaukrainienÉnergétique.
- энергия ènergiârusseÉnergie.
- energiocode de langue eoÉnergie.
- energéticoportugaisÉnergétique, basé sur ou relatif à l'énergie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que esclave énergétique
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
composé de esclave et de énergétique
1 autre section
Section 2
la notion a été popularisée par Jean-Marc Jancovici
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de énergétique, dérivé de énergie, « Force en action », du grec ancien ἐνέργεια, enérgeia, « Énergie, action, activité, force en action ».
Descendance
Mots formés à partir de esclave énergétique
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)