français
escorter
Accompagner pour protéger, défendre, surveiller ou honorer pendant la marche.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1530, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- escorte « Troupe généralement armée qui accompagne une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller » (français) → escorter (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
- scortare « Escorter. » (italien) → escorter (français) : une seule source
- scorta « Escorte. » (italien) → escorte (français) : une seule source
- scorta (italien) → scortare (italien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français escorte — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
- italien scortare — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que escorter
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De escorte ^([1]) avec le suffixe -er → voir scortare en italien.
Wiktionnaire, article « escorter » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de escorte, de l’italien scorta, « Escorte ».
Définitions
- 2 Accompagner isolément.
Descendance
Mots formés à partir de escorter
- escorteurfrançaisNavire léger chargé de la protection des bateaux, des convois ou des communications maritimes.
- désescorterfrançaisCesser d’escorter en permanence.
- désésotériserfrançaisFaire perdre son caractère ésotérique à.
- réescorterfrançaisEscorter à nouveau.
- eskortierenallemandEscorter.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)