Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

espèce allochtone

Espèce exotique.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin specio › species ancien français espece français espèce › espèce allochtone 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

espèce allochtonefrançaisespècefrançais,allochtonefrançais,especeancien françaisÉpice, aromate.,ἄλλοςállosgrec ancien,specieslatin,h₂élyosforme reconstruiteindo-européen commun,speciolatinRegarder.,spekjōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • allochtone « D’origine étrangère, en parlant d’une personne. » (français) → espèce allochtone (français) : formé ; une seule source
  • espèce « Image ; aspect ; apparence. » (français) → espèce allochtone (français) : formé ; une seule source
  • ἄλλος állos « Autre, différent (de nature , de forme, d'état). » (grec ancien) → allochtone (français) : une seule source
  • espece « Épice, aromate. » (ancien français) → espèce (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite h₂élyos (indo-européen commun) → ἄλλος állos (grec ancien) : une seule source
  • species « Vue, faculté de regarder, action de regarder, regard, coup d’œil. » (latin) → espece (ancien français) : hérité ; une seule source
  • specio « Regarder. » (latin) → species (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite spekjō (italique commun) → specio (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français allochtone — d’après le Wiktionnaire
  • français espèce — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • spesocode de langue eoDéfinition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que espèce allochtone

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de espèce et de allochtone.

Wiktionnaire, article « espèce allochtone » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de allochtone, « D’origine étrangère, en parlant d’une personne », du grec ancien ἄλλος, állos, « Autre, différent (de nature , de forme, d'état) », de l’indo-européen commun h₂élyos.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • alien species (anglais), allochthonous species (anglais), exotic species (anglais), non-native species (anglais) → synonyme admis : espèce allochtone — Environnement, Biologie, Journal officiel du 18 août 2015 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de espèce allochtone

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)