Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

espéranto

Langue construite internationale la plus répandue, amorcée par Ludwik Lejzer Zamenhof

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *sphe latin spes › sperare français espéranto 1901 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1901, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

espérantofrançaisEsperantoeo,code de langueespérerfrançaisAttendre.,espererancien françaisEspérer.,sperarelatin,speslatinEspoir, espérance.,spheforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • Esperanto (code de langue eo) → espéranto (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • sperare (latin) → espéranto (français) : hérité ; une seule source
  • espérer « Attendre. » (français) → Esperanto (code de langue eo) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • esperer « Espérer. » (ancien français) → espérer (français) : hérité ; une seule source
  • sperare (latin) → esperer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • spes « Espoir, espérance. » (latin) → sperare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sphe (indo-européen commun) → spes (latin) : une seule source
  • eo Esperanto — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • latin sperare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • speedanglaisRéussir, prospérer, avoir de la chance.
  • speedcoreanglaisSpeedcore.
  • prospericode de langue eoProspérer, réussir.
  • esperarespagnolEspérer, souhaiter.
  • esperarportugaisEspérer, souhaiter.
  • esperarcatalanEspérer, souhaiter.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que espéranto

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’espéranto Esperanto, du français espérer, du latin sperare (« espérer »).
1 autre section

Section 2

D’abord appelée lingvo internacia (« langue internationale »), cette langue prit peu à peu le nom d’« Esperanto » (en allemand, adapté en français en ajoutant un accent aigu sur le second ‹ e ›) lorsque son initiateur Ludwik Lejzer Zamenhof utilisa le pseudonyme de Doktoro Esperanto (« Docteur qui espère ») avec lequel il signa le premier livre expliquant les bases de cette langue internationale.

Wiktionnaire, article « espéranto » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin sperare, dérivé de spes, « Espoir, espérance », de l’indo-européen commun sphe.

Définitions

  1. 2 Peut désigner toute technique permettant ou promettant de faciliter les échanges entre

Descendance

Mots formés à partir de espéranto

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)