Aller au contenu
Chroniques
Menu

anglais

speed

Réussir, prospérer, avoir de la chance.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais spēd anglais speed 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

speedanglaisspēdvieil anglais,speh₁forme reconstruiteindo-européen commun,spedemoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • spēd (vieil anglais) → speed (anglais) : hérité ; une seule source
  • spede (moyen anglais) → speed (anglais) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite speh₁ (indo-européen commun) → speed (anglais) : une seule source
  • vieil anglais spēd — d’après le Wiktionnaire
  • moyen anglais spede — d’après le Wiktionnaire
  • indo-européen commun forme reconstruite speh₁ — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • espérerfrançaisAttendre.
  • espérancefrançaisDisposition à espérer ou contenu de cette disposition. Se différencie du synonyme « espoir » qui s'inscrit dans le
  • espoirfrançaisFait d’espérer quelque chose. — Note d’usage : Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant
  • désespoirfrançaisPerte d’espérance ; état d’une personne qui a perdu toute espérance.
  • prospèrefrançaisQui est dans une période de réussite, de succès.
  • désespérerfrançaisPerdre l’espoir de quelque chose.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que speed

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du moyen anglais spede (« prospérité », « chance », « succès », « rapidité »), du vieil anglais spēd (« succès »), du proto-germanique occidental *spōdi (« prospérité », « succès »), du proto-germanique occidental *spōan, du proto-germanique *spōaną (« prospérer », « avoir du succès », « être heureux »), du indo-européen commun *speh₁ (« prospérer », « réussir »), shpejt en albanais signifiant rapide.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Avait le sens de « prospérité » (sens qui survit dans Godspeed), mot auquel il est apparenté via le latin spes (« espoir ») ; apparenté à sputen (« de hâter ») en allemand, spoed (« hâte, rapidité ») en néerlandais.

Wiktionnaire, article « speed » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieil anglais spēd.

Définitions

  1. 2 Aider quelqu’un, assister, porter chance.
  2. 3 Aller à vive allure.
  3. 4 Dépasser la vitesse maximale autorisée.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Accélérer, augmenter la vitesse à laquelle une chose se produit.
  2. 6 Être sous l’emprise d’une drogue stimulante, en particulier des amphétamines.
  3. 7 Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  4. 8 Précipiter la destruction, mettre un terme à quelque chose, détruire.
  5. 9 Souhaiter la réussite ou la chance dans une entreprise, en particulier à l’occasion d’un

Descendance

Mots formés à partir de speed

  • speedfrançaisAmphétamine utilisée comme drogue.
  • speederfrançaisAller très vite ; se dépêcher ; accélérer.
  • speedcoreanglaisSpeedcore.
  • speedyanglaisProcéder plus rapidement.
  • airspeedanglaisVitesse de vol.
  • lightspeedanglaisVitesse de la lumière.

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec speed

+ 4 autres

Sources