Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

estanco

Autrefois, monopole de la royauté espagnole ou monopole seigneurial ou communal, selon

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

espagnol estanco français estanco 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

estancofrançaisestancoespagnolBureau de tabac.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • estanco « Bureau de tabac. » (espagnol) → estanco (français) : une seule source
  • espagnol estanco — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que estanco

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Peut-être de l’espagnol estanco (monopole royal, seigneurial ou communal sur la vente du sel ou du vin puis du tabac).
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Autre hypothèse : de l’ancien français estanc (« droit exclusif de vendre du vin ou taxe perçue en contrepartie de la cession de ce droit ») (1262) ou encore de l’ancien français estanche (« époque pendant laquelle le seigneur se réservait le droit exclusif de vendre du vin au détail ») (1454) .

Section 3 — autre étymologie

Autre possibilité : de l’occitan estanc (« arrêt, étape ») ou estanca, estanco (Rouergue) (mur de soutènement ou barrage (→ voir restanque) ou par ellipse, mare ou fontaine (lieu où l’on s'arrête pour boire, où l’on peut faire boire les animaux)). Le passage de l’occitan provençal à l’argot français peut s’expliquer par la fréquentation du bagne de Toulon par les membres du milieu.

Wiktionnaire, article « estanco » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol estanco, « Bureau de tabac ».

Définitions

  1. 2 Gargote, débit de boissons, bistrot.
  2. 3 Boutique.
  3. 4 Cabanon.

Descendance

Mots formés à partir de estanco

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)