français
évanouir
Détruire, dissiper, faire disparaître.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- esvanir « Disparaître. » (ancien français) → évanouir (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite exvanire (latin vulgaire) → esvanir (ancien français) : hérité ; une seule source
- ancien français esvanir — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- vanishanglaisDisparaître, s’évanouir, volatiliser.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que évanouir
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
En ancien français esvanir ; d'origine inconnue ; l’ajout de la voyelle \u\ est douteuse, elle est probablement issue du parfait latin evanuit de evanescere répandu par l'Évangile selon Saint Luc : evanuit ex oculis eorum : « [Jésus] disparut de devant leurs yeux ».
Wiktionnaire, article « évanouir » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français esvanir, « Disparaître », du latin populaire exvanire.
Définitions
- 2 Tomber en faiblesse, perdre connaissance.
- 3 Disparaître sans laisser de traces, en parlant des choses et, plus rarement, des
- 4 Perdre conscience, perdre connaissance, tomber en pâmoison, en syncope.
Descendance
Mots formés à partir de évanouir
- évanouissementfrançaisPerte de connaissance.
- désévanouirfrançaisFaire retrouver son état normal après un évanouissement.
- révanouirfrançaisS’évanouir à nouveau.
- réévanouirfrançaisS’évanouir à nouveau.
- évanouissablefrançaisQui peut être évanoui ou qui s’évanouit facilement.
Locutions
Expressions formées avec évanouir
- faire évanouirfrançaisFaire disparaître (une inconnue) d’une équation.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)