Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Ève

Première femme qui vécut sur la Terre, selon la Bible.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien Εὔα Romanisation savante du grec ancienEúa latin Eva français Ève 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ÈvefrançaisEvalatinÈve.,ΕὔαEúagrec ancienÈve (première femme).,חַוָּהhbo,code de langue

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Eva « Ève. » (latin) → Ève (français) : hérité ; une seule source
  • Εὔα Eúa « Ève (première femme). » (grec ancien) → Eva (latin) : une seule source
  • חַוָּה (code de langue hbo) → Εὔα Eúa (grec ancien) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien Εὔα Eúa — d’après le Wiktionnaire
  • latin Eva — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • EvintchèqueD’Ève.
  • Eve teasinganglais(Pakistan) Agression sexuelle collective en Asie du Sud.
  • EveanglaisÈve.
  • EvatchèqueÈve.
  • EvieanglaisEvie, en Écosse.
  • EwapolonaisÈve (première femme).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Ève

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin Eva, du grec ancien Εὔα, Eúa, de l’hébreu ancien חַוָּה, Ḥawwā.
1 autre section

Section 2

« Par la suite, l’homme donne un nom à sa femme : Ève, qui signifie « la vivante ». Ève est ainsi la mère de tous les vivants. » — (Laure Mistral, Et Dieu créa les femmes, éditions Palette…, Paris, 2004, page 13)

Wiktionnaire, article « Ève » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin Eva, « Ève », du grec ancien Εὔα, Eúa, « Ève (première femme) ».

Descendance

Mots formés à partir de Ève

Locutions

Expressions formées avec Ève

  • Ève africainefrançaisNom donné à la femme considérée comme la plus récente ancêtre commune de l’humanité actuelle en ligne maternelle, dont
  • fille d’ÈvefrançaisÊtre humain de genre féminin.
  • tenue d’ÈvefrançaisNudité (pour une femme).

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)