Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

exposer

Disposer de manière à montrer, à faire connaître.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *sē latin sino › ponere › exponere moyen français exposer français exposer au plus tard XIIIᵉ s. · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

exposerfrançaisexposermoyen français,poserfrançais,exponerelatin,pausarelatin,poserancien françaisPoser.,ponerelatin,pausalatinPause, repos, trêve.,pausarelatin vulgaire,sinolatinLaisser.,παῦσιςpaûsisgrec ancienCessation, fin.,sēforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • poser « Placer, mettre sur quelque chose. » (français) → exposer (français) : formé ; une seule source
  • exposer (moyen français) → exposer (français) : hérité ; une seule source
  • poser « Poser. » (ancien français) → poser (français) : hérité ; une seule source
  • pausare (latin) → poser (français) : hérité ; une seule source
  • exponere (latin) → exposer (moyen français) : emprunté ; une seule source
  • pausare (latin vulgaire) → poser (ancien français) : hérité ; une seule source
  • pausa « Pause, repos, trêve. » (latin) → pausare (latin) : formé ; une seule source
  • ponere (latin) → exponere (latin) : formé ; une seule source
  • παῦσις paûsis « Cessation, fin. » (grec ancien) → pausa (latin) : une seule source
  • sino « Laisser. » (latin) → ponere (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite sē (indo-européen commun) → sino (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français poser — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français exposer — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pozapolonaisEn dehors de.
  • PoseallemandPose, posture.
  • poseuranglaisFaiseur d’embarras, poseur.
  • poseuseanglaisFaiseuse d’embarras, poseuse.
  • reposeanglaisRepos, trêve.
  • posierenallemandPoser, prétendre à, s'ériger en.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que exposer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de ex- et poser, pour calquer le latin exponere (« exposer ») qui donne régulièrement espondre en ancien français.

Wiktionnaire, article « exposer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français exposer, du latin exponere, dérivé de ponere.

Définitions

  1. 2 Pilorier
  2. 3 Faire figurer ses œuvres dans une des expositions publiques où l’on est admis sur l’avis
  3. 4 Présenter à l’adoration, à la vénération, des fidèles.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Mettre à la vue du public ce que l’on veut vendre.
  2. 6 Expliquer ; faire connaître.
  3. 7 Placer ou tourner d’un certain côté.
  4. 8 Hasarder, mettre en péril.
  5. 9 Être en situation de danger ou de péril.
  6. 10 Dans la musique de jazz, jouer un thème sans improviser.
  7. 11 Abandonner clandestinement un enfant nouveau-né.
  8. 12 Se mettre en péril, en détresse.

Descendance

Mots formés à partir de exposer

  • surexposerfrançaisUtiliser une exposition trop forte.

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec exposer

  • thérapie par expositionfrançaisForme de thérapie consistant à exposer le sujet, à répétition et de façon graduelle, à ce qui lui fait peur, le met en

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)