polonais

poza

En dehors de.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

pose « Action de poser, de mettre en place. » (français) → poza (polonais) : une seule source
poser « Placer, mettre sur quelque chose. » (français) → pose (français) : formé ; une seule source
poser « Poser. » (ancien français) → poser (français) : hérité ; une seule source
pausare (latin) → poser (français) : hérité ; une seule source
pausare (latin vulgaire) → poser (ancien français) : hérité ; une seule source
pausa « Pause, repos, trêve. » (latin) → pausare (latin) : formé ; une seule source
παῦσις paûsis « Cessation, fin. » (grec ancien) → pausa (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

reposerfrançaisPoser de nouveau ; poser une chose à l’endroit où on l’avait prise.
exposerfrançaisDisposer de manière à montrer, à faire connaître.
poseurfrançaisCelui qui pose des objets.
entreposerfrançaisDéposer ; ranger.
entreposagefrançaisAction d’entreposer, de mettre en entrepôt.
apposerfrançaisPoser, appliquer sur quelque chose.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que poza

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du français pose via l'allemand Pose.

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Composé de po et de za.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français pose, « Action de poser, de mettre en place », dérivé de poser, « Placer, mettre sur quelque chose », de l’ancien français poser.

Mots formés à partir de poza