Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

extrader

Livrer, remettre un étranger accusé d’un crime ou d’un délit au gouvernement dont il dépend et qui le réclame.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin latus › Latium › Latinus français latin › extrader 1777 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1777, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

extraderfrançaistraderelatin,latinfrançais,dolatin,Latinuslatin,didōforme reconstruiteitalique commun,Latiumlatin,latuslatin,tlātosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • latin « Qui est originaire ou se rapporte aux Latins, les habitants du Latium. » (français) → extrader (français) : formé ; une seule source
  • tradere (latin) → extrader (français) : hérité ; une seule source
  • Latinus « Latin, relatif aux Latins, à leur langue, leur civilisation. » (latin) → latin (français) : hérité ; une seule source
  • do « Donner, offrir, confier, remettre, admettre, accorder, permettre, concéder, présenter. » (latin) → tradere (latin) : formé ; une seule source
  • Latium « Latium. Les Romains distinguaient entre : » (latin) → Latinus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite didō (italique commun) → do (latin) : hérité ; une seule source
  • latus « Côté, flanc, aile, flanc (d'une armée). » (latin) → Latium (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite tlātos (italique commun) → latus (latin) : hérité ; une seule source
  • français latin — d’après le Wiktionnaire
  • latin tradere — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • grasocode de langue eoGraisse.
  • laklescode de langue chnGraisse.
  • grasacode de langue eoGras(se), riche.
  • latincode de langue mfeLatin.
  • latencode de langue htLatin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que extrader

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de ex- et du latin tradere (« livrer »).

Wiktionnaire, article « extrader » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin tradere, dérivé de do, de l’italique commun didō.

Descendance

Mots formés à partir de extrader

  • extraditionfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAction d’extrader.
  • extradablefrançaisQue l’on peut extrader, qui peut être extradé.
  • réextraderfrançaisExtrader à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)