Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

faucher

Couper à la faux ou à la machine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin falx français faucher au plus tard 1181 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1181, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

faucherfrançaisfalxlatinFaux, faucille, serpe.,falcareforme reconstruitelatin vulgaire,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • falx « Faux, faucille, serpe. » (latin) → faucher (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite falcare (latin vulgaire) → faucher (français) : hérité ; une seule source
  • latin falx — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire forme reconstruite falcare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • faulxmoyen françaisFaux, outil manuel utilisé pour faucher.
  • fauxanglaisFaux, presqu'uniquement dans le contexte de la mode.
  • falkivieux norroisFaucon.
  • falcolatinFaucon, oiseau de proie.
  • fauconancien françaisFaucon.
  • falcoitalienFaucon, oiseau de proie.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que faucher

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin populaire falcare, du latin classique falx (« faux »).

Wiktionnaire, article « faucher » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin falx, « Faux, faucille, serpe ».

Définitions

  1. 2 Coucher, abattre en parlant du vent, de la pluie etc.
  2. 3 Abattre en grand nombre.
  3. 4 Renverser, faire chuter quelqu'un volontairement ou non.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Voler, dérober.
  2. 6 Traîner en demi-rond une des jambes de devant, en parlant d’un cheval.
  3. 7 Avoir la démarche provoquée par certaines maladies.
  4. 8 Guillotiner.

Descendance

Mots formés à partir de faucher

  • fauchéefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAction de faucher ; résultat de cette action.
  • faucheurfrançaisOuvrier qui fauche.
  • fauchefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAction de faucher.
  • faucheusefrançaisCelle qui fauche (souvent dans un sens figuré).
  • fauchagefrançaisAction de faucher.
  • faucheuxfrançaisOrdre d’arachnides également nommés opilions et possédant quatre paires de pattes grêles. → voir faucheur
  • fauchaisonfrançaisTemps où l’on fauche.
  • fauchablefrançaisBon à être fauché.
  • fauchaillesfrançaisTemps de la fauchaison.
  • infauchablefrançaisQu’on ne peut pas faucher.

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)