Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

fer à dorer

Outil de dorure sur cuir, dont une extrémité représente le motif dont on veut décorer le cuir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *au-es latin aurum › auro › deaurare français dorer › fer à dorer 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fer à dorerfrançaisferfrançais,dorerfrançais,fermoyen français,ferancien françaisFéroce.,dorerancien françaisDorer.,deaurarelatin,ferrumlatinFer.,aurolatin,aurumlatinOr.,au-esforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • dorer « Revêtir un objet d’une mince pellicule d’or. » (français) → fer à dorer (français) : formé ; une seule source
  • fer « Élément chimique de numéro atomique 26 et de symbole Fe qui fait partie des métaux de transition. » (français) → fer à dorer (français) : formé ; une seule source
  • dorer « Dorer. » (ancien français) → dorer (français) : hérité ; une seule source
  • deaurare (latin) → dorer (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • fer (moyen français) → fer (français) : hérité ; une seule source
  • fer « Féroce. » (ancien français) → fer (français) : hérité ; une seule source
  • auro « Dorer, recouvrir d’une couche d’or. » (latin) → deaurare (latin) : formé ; une seule source
  • ferrum « Fer. » (latin) → fer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • aurum « Or. » (latin) → auro (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite au-es (indo-européen commun) → aurum (latin) : une seule source
  • français dorer — d’après le Wiktionnaire
  • français fer — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ferreteportugaisFer à marquer.
  • ferocode de langue eoFer.
  • ferretearportugaisMarquer (un animal) au fer rouge.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fer à dorer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de fer et de dorer.

Wiktionnaire, article « fer à dorer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de dorer, « Revêtir un objet d’une mince pellicule d’or », du latin deaurare, dérivé de auro, « Dorer, recouvrir d’une couche d’or ».

Descendance

Mots formés à partir de fer à dorer

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)