Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

ferroutage

Transport intermodal de marchandises, utilisant des véhicules routiers acheminés sur des wagons.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ferroutagefrançaisferrouterfrançais,routefrançais,chemin de ferfrançais,ruptalatin vulgaire,ferroviaitalien,viaitalienChemin, route, voie.,ferroitalien,vialatin,ferrumlatinFer.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • ferrouter « Transporter jusqu’à destination par ferroutage (en associant transport routier et chemin de fer pour transporter les » (français) → ferroutage (français) : formé ; une seule source
  • chemin de fer « Mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voies ferrées » (français) → ferrouter (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • route « Voie praticable par les voitures en dehors des agglomérations. » (français) → ferrouter (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • ferrovia « Chemin de fer, mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des » (italien) → chemin de fer (français) : une seule source
  • rupta (latin vulgaire) → route (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • ferro « Fer (l’élément chimique Fe). » (italien) → ferrovia (italien) : formé ; une seule source
  • via « Chemin, route, voie. » (italien) → ferrovia (italien) : formé ; une seule source
  • ferrum « Fer. » (latin) → ferro (italien) : hérité ; une seule source
  • via « Chemin, route, voie, rue. » (latin) → via (italien) : hérité ; une seule source
  • français ferrouter — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De ferrouter avec le suffixe -age.

Wiktionnaire, article « ferroutage » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ferrouter.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • Huckepack (allemand), piggyback (anglais), rail-road transport (anglais), road-rail transport (anglais) → terme recommandé : ferroutage — Transports et mobilité, Journal officiel du 10 juin 2007 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de ferroutage

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)