Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

flanquer son sac à quelqu’un

Renvoyer, congédier quelqu'un.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *tu̯akos grec ancien σάκκος Romanisation savante du grec anciensákkos latin saccus ancien français sac français sac › flanquer son sac à quelqu’un 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

flanquer son sac à quelqu’unfrançaissacfrançais,flanquerfrançais,sacancien français,flancfrançais,saccuslatinSac, bourse.,hlankaforme reconstruitefrancique,flancancien françaisFlanc, côté.,σάκκοςsákkosgrec ancien,hlankuforme reconstruitefrancique,tu̯akosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • flanquer « Construire, élever la partie d’une fortification qui en voit une autre et qui lui sert de défense. » (français) → flanquer son sac à quelqu’un (français) : formé ; une seule source
  • sac « Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui » (français) → flanquer son sac à quelqu’un (français) : formé ; une seule source
  • flanc « Chacune des parties latérales du corps de l’homme ou des animaux, qui est depuis le défaut des côtes jusqu’aux hanches. » (français) → flanquer (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • sac (ancien français) → sac (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite hlanka (francique) → flanc (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • flanc « Flanc, côté. » (ancien français) → flanc (français) : hérité ; une seule source
  • saccus « Sac, bourse. » (latin) → sac (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite hlanku (francique) → flanc (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • σάκκος sákkos « Cilice, manteau en poil de chèvres. » (grec ancien) → saccus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite tu̯akos (indo-européen commun) → σάκκος sákkos (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français flanquer — d’après le Wiktionnaire
  • français sac — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • сак sakrusseSac de voyage.
  • lesakcode de langue chnSac.
  • саква sakvarusseSacoche attachée à la selle des cavaliers.
  • sákicode de langue lnsac
  • ساک sâk (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanSac.
  • lesaccode de langue chnSac.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que flanquer son sac à quelqu’un

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de flanquer et de sac.

Wiktionnaire, article « flanquer son sac à quelqu’un » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de sac, de l’ancien français sac, du latin saccus, « Sac, bourse ».

Descendance

Mots formés à partir de flanquer son sac à quelqu’un

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)