Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

foisonner

Être en très grande abondance, ou abonder en telle ou telle chose.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin fundo › fusus › fusio français foison › foisonner ca 1155 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1155, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

foisonnerfrançaisfoisonfrançaisTrès grande abondance.,foisonmoyen français,foisonancien français,fusiolatinfusion, fonte.,fususlatin,fundolatin,funduslatinFond.,hundōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • foison « Très grande abondance. » (français) → foisonner (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • foison (moyen français) → foison (français) : hérité ; une seule source
  • foison « Abondance, grande quantité, richesse. » (ancien français) → foison (français) : hérité ; une seule source
  • fusio « fusion, fonte. » (latin) → foison (ancien français) : hérité ; une seule source
  • fusus « Fuseau, traverse du levier. » (latin) → fusio (latin) : formé ; une seule source
  • fundo « Fonder, asseoir, établir solidement. » (latin) → fusus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite hundō (italique commun) → fundo (latin) : hérité ; une seule source
  • fundus « Fond. » (latin) → fundo (latin) : formé ; une seule source
  • français foison — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fusoccitanFuseau
  • fusionanglaisAlliance, mélange.
  • fusilloitalienFusilli, pâte alimentaire de forme hélicoïdale.
  • fusoitalienFuseau.
  • husoespagnolFuseau.
  • fuseuoccitanFuseau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que foisonner

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de foison.

Wiktionnaire, article « foisonner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de foison, « Très grande abondance », du latin fusio, « fusion, fonte », dérivé de fusus, « Fuseau, traverse du levier ».

Définitions

  1. 2 Se multiplier, en parlant de certains animaux.
  2. 3 Augmenter de volume, en parlant de terre, de sable ou de tout autre matériaux, sous
  3. 4 Introduire de fines bulles d’air à l’intérieur d'une substance solide afin de l’alléger

Descendance

Mots formés à partir de foisonner

  • foisonnementfrançaisAction de foisonner.
  • défoisonnerfrançaisRamener à son état normal quelque chose qui avait été foisonné.

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec foisonner

  • taux de foisonnementfrançaisRapport du nombre de mots d’une traduction au nombre de mots du texte original.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)