Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

folle avoine

Nom usuel de Avena fatua, espèce très proche de l’avoine cultivée (Avena sativa), c'est

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₂ew-eh₁yeti latin avere › avena ancien français aveine français avoine › folle avoine 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

folle avoinefrançaisavoinefrançais,foufrançais,aveineancien françaisAvoine.,follerelatin,folancien français,avenalatinAvoine.,follislatinSoufflet.,follislatin tardif,averelatin,bʰolǵʰ-n-isforme reconstruiteindo-européen commun,h₂ew-eh₁yetiforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • avoine « Nom usuel de Avena sativa, plante herbacée annuelle, de la famille des Poaceae (Poacées) — anciennement Graminées —, et » (français) → folle avoine (français) : formé ; une seule source
  • fou « Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d’aliénation mentale. » (français) → folle avoine (français) : formé ; une seule source
  • aveine « Avoine. » (ancien français) → avoine (français) : hérité ; une seule source
  • fol « Fou, qui a perdu la raison. » (ancien français) → fou (français) : hérité ; une seule source
  • follere (latin) → fou (français) : hérité ; une seule source
  • avena « Avoine. » (latin) → aveine (ancien français) : hérité ; une seule source
  • follis (latin tardif) → fol (ancien français) : hérité ; une seule source
  • follis « Soufflet. » (latin) → follere (latin) : formé ; une seule source
  • avere (latin) → avena (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite bʰolǵʰ-n-is (indo-européen commun) → follis (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite h₂ew-eh₁yeti (indo-européen commun) → avere (latin) : hérité ; une seule source
  • français avoine — d’après le Wiktionnaire
  • français fou — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que folle avoine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de fou et de avoine.

Wiktionnaire, article « folle avoine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de avoine, de l’ancien français aveine, « Avoine », du latin avena, « Avoine ».

Définitions

  1. 2 Synonyme de zizanie des marais (Zizania palustris L.). Commercialisé sous le nom de riz

Descendance

Mots formés à partir de folle avoine

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)