Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

forfait

Crime commis avec audace.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français fur français forfait au plus tard XIᵉ s. · le Littré 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

forfaitfrançaisfurancien françaisVariante de fuer.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • fur « Variante de fuer. » (ancien français) → forfait (français) : hérité ; une seule source
  • ancien français fur — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Participe passé de forfaire.
2 autres sections

Section 2

fayfort (1647) fort-fait. Composé de fait participe passé de faire et de for altération de l’ancien français fur (« taux »), littéralement « taux fait, taux fixe, tarif déterminé à l'avance ».

Section 3 — autre étymologie

De l'anglais forfeit, lui-même du français forfait.

Wiktionnaire, article « forfait » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français fur, « Variante de fuer ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • package (anglais) → terme recommandé : forfait — Tous domaines, Journal officiel du 10 juin 2007 — FranceTerme
  • walk-over (anglais) → terme recommandé : forfait — Sports, Journal officiel du 22 septembre 2000 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de forfait

  • forfaitairefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéQui a rapport à un forfait.
  • forfeitanglaisForfait.
  • déforfaitiserfrançaisFaire perdre son caractère forfaitaire à quelque chose.
  • forfaitiserfrançaisRendre forfaitaire.
  • forfaitespagnolForfait.

Locutions

Expressions formées avec forfait

  • déclarer forfaitfrançaisRenoncer à participer à une compétition sportive.
  • forfait joursfrançaisRémunération à l’année sur le nombre de jours travaillés, qui se base sur des objectifs de productivité sans compter

+ 3 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)