Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

fouette cocher

Interjection utilisée par les passagers des calèches qui souhaitaient que le cocher

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *bhagos latin fagus ancien français fou français fouet › fouetter › fouette cocher 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fouette cocherfrançaisfouetterfrançais,cocherfrançais,fouetfrançais,cochefrançais,fouancien françaisHêtre.,cocchioitalienCoche.,Kutscheallemand,feulatin tardif,faguslatinHêtre, hêtre commun.,focuslatin,bhagosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • cocher « Marquer d’une coche, d’une entaille. » (français) → fouette cocher (français) : formé ; une seule source
  • fouetter « Frapper à l’aide d’un fouet. » (français) → fouette cocher (français) : formé ; une seule source
  • coche « Ancien chariot couvert dont le corps n’était pas suspendu et dans lequel on voyageait. » (français) → cocher (français) : formé ; une seule source
  • fouet « Cordelette de chanvre ou de cuir, qui est attachée à une baguette, à un bâton, et dont on se sert pour conduire et pour » (français) → fouetter (français) : formé ; une seule source
  • Kutsche « Carrosse, diligence (Postkutsche). » (allemand) → coche (français) : une seule source
  • cocchio « Coche. » (italien) → coche (français) : une seule source
  • fou « Hêtre. » (ancien français) → fouet (français) : hérité ; une seule source
  • fagus « Hêtre, hêtre commun. » (latin) → fou (ancien français) : hérité ; une seule source
  • feu (latin tardif) → fou (ancien français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite bhagos (indo-européen commun) → fagus (latin) : une seule source
  • focus « Foyer, feu, fourneau, âtre, cheminée, réchaud. » (latin) → feu (latin tardif) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • français cocher — d’après le Wiktionnaire
  • français fouetter — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fwètcode de langue gcfFrais, froid, qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.
  • phuecode de langue nuaFouet.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fouette cocher

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de fouetter et de cocher.

Wiktionnaire, article « fouette cocher » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cocher, « Marquer d’une coche, d’une entaille », dérivé de coche, de l’allemand Kutsche, « Carrosse, diligence (Postkutsche) ».

Définitions

  1. 2 Interjection exprimant un départ rapide, une entreprise menée bon train.

Descendance

Mots formés à partir de fouette cocher

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)