français
franchir la ligne jaune
} Aller trop loin ; franchir une limite qu’il ne fallait pas dépasser.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- franchir « Passer au-delà d’un obstacle. » (français) → franchir la ligne jaune (français) : formé ; une seule source
- ligne « Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur. — Note d’usage : Il s’emploie surtout dans les sciences » (français) → franchir la ligne jaune (français) : formé ; une seule source
- franc « Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. » (français) → franchir (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ligne « Variante de laigne. » (ancien français) → ligne (français) : hérité ; une seule source
- linea « Fil, cordon, ficelle, cordeau. » (latin) → ligne (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- franc « Français. » (ancien français) → franc (français) : hérité ; une seule source
- lignum « Bois ramassé, bois de chauffage, bûche. » (latin) → ligne (ancien français) : une seule source
- lineus « De lin. » (latin) → linea (latin) : formé ; une seule source
- Francus « Des Francs, relatif aux Francs. » (latin) → franc (ancien français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite legnom (italique commun) → lignum (latin) : hérité ; une seule source
- linum « Lin, sa graine, sa fibre. » (latin) → lineus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite frank (francique) → Francus (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- Frank (code de langue ksh) → Francus (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- forme reconstruite lino (indo-européen commun) → linum (latin) : une seule source
- français franchir — d’après le Wiktionnaire
- français ligne — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que franchir la ligne jaune
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de franchir et de ligne jaune.
1 autre section
Section 2
Le marquage routier de l’interdiction de dépassement était une ligne continue de couleur jaune, avant qu’elle ne soit remplacée par une ligne blanche en 1972.
Wiktionnaire, article « franchir la ligne jaune » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de ligne, du latin linea, « Fil, cordon, ficelle, cordeau », dérivé de lineus, « De lin ».
Descendance
Mots formés à partir de franchir la ligne jaune
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)