français

gâcher

Délayer du plâtre, du mortier avec de l’eau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1260, en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

gaschier « Laver, détremper. » (ancien français) → gâcher (français) : hérité ; une seule source
waskon (francique) → gaschier (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gâcher

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

De l’ancien français gaschier, gasser, waschier, guaschier, du vieux-francique waskon (« laver, délayer avec de l’eau »).

1 autre section

Section 2

Pour le sens « manquer son ouvrage », probablement du fait que du plâtre ou du mortier gâchés ne peuvent pas être réutilisés après avoir durci.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français gaschier, « Laver, détremper ».

Mots formés à partir de gâcher

gâchefrançaisPartie d’une serrure dans laquelle le pêne s’insère pour maintenir une porte fermée.
gâchisfrançaisMortier fait de plâtre, de chaux, de ciment délayé avec de l’eau.
gâchagefrançaisAction de gâcher ou résultat de cette action.
regâcherfrançaisGâcher à nouveau.
divulgâcherfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéDivulguer prématurément un élément-clé (d’une intrigue, d’un jeu, etc.) susceptible de gâcher une partie du plaisir.

+ 3 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)