Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

gaffer

Accrocher quelque chose avec une gaffe.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

anglais gaff français gaffe › gaffer 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

gafferfrançaisgaffefrançais,gaffanglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gaffe « Perche munie d’un crochet à une extrémité pour attirer à soi quelque chose. » (français) → gaffer (français) : formé ; une seule source
  • gaff « Variante orthographique de gaffe. » (anglais) → gaffe (français) : une seule source
  • français gaffe — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • gaffeanglaisGaffe, bêtise, erreur embarrassante.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gaffer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(1) Dénominal de gaffe, (2) Dénominal de gaffer.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Emprunt à l’anglais gaffer tape.

Wiktionnaire, article « gaffer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de gaffe, de l’anglais gaff, « Variante orthographique de gaffe ».

Définitions

  1. 2 Mettre du gaffer sur quelque chose.
  2. 3 Commettre une gaffe, dire ou faire ce qu’il n’eût fallu ni dire ni faire.
  3. 4 Remarquer, faire attention, prendre garde, faire gaffe.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Regarder.

Descendance

Mots formés à partir de gaffer

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)