Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

gai

Enjoué, joyeux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

ancien français gai français gai XIᵉ s. · le TLFi 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 2e moitié du XIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

gaifrançaisgaiancien françaisJoyeux.,gaiancien occitanGai, joyeux, riant.,gāhivieux haut-allemand,GaiuslatinPrénom romain.,Gāwjosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • gai « Joyeux. » (ancien français) → gai (français) : hérité ; une seule source
  • gāhi (vieux haut-allemand) → gai (français) : une seule source
  • gai « Gai, joyeux, riant. » (ancien occitan) → gai (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • gāhi (vieux haut-allemand) → gai (ancien occitan) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Gaius « Prénom romain. » (latin) → gai (ancien occitan) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite Gāwjos (italique commun) → Gaius (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français gai — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand gāhi — d’après le Wiktionnaire
  • ancien occitan gai — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • gayanglaisGai, joyeux.
  • gaydaranglaisGaydar.
  • гей gejrusseHé.
  • gaycelanglaisIncel homosexuel.
  • gaymoyen françaisGai (joyeux, heureux).
  • ゲイ gei (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisGay, homme homosexuel. Note d’usage : On ne prononce pas \ɡe̞ː\ comme dans ゲーム.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gai

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien occitan gai (« pétulant, vif ») lui-même du vieux haut allemand gāhi (« soudain, rapide, impétueux »), apparenté à l’allemand jäh (« abrupt, précipité »), au luxembourgeois géi (« abrupt »), au néerlandais gauw (« vite »).

Wiktionnaire, article « gai » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français gai, « Joyeux ».

Définitions

  1. 2 Qui porte le caractère de la gaieté, en parlant des choses.
  2. 3 Où règne la gaieté.
  3. 4 Qui inspire la gaieté.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Qui a ingéré une substance enivrante.
  2. 6 Allegro.
  3. 7 Qui a trop de jeu, qui n’est pas assez serré.
  4. 8 Se dit d’un mât ou de tout autre objet, lorsqu’il est trop lâche dans son trou ou dans la
  5. 9 Vif, léger et brillant, en parlant des couleurs.
  6. 10 Gaillard, libertin.
  7. 11 Gay.

Descendance

Mots formés à partir de gai

  • égayerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéRendre gai.
  • gaietéfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéDisposition à être de bonne humeur.
  • gaîtéfrançaisBelle humeur.

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec gai

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)